Nuevas figuras de substitución son la paráfrasis y el eufemismo, que corresponde a la substitución en función de una relación de oposición (formal o semántica).
En el modelo teórico, se subtituyó la modelo consumidora por una no-consumidora.
En ejemplo real habla por sí solo: "tecleadoras" por teclas. (ETP, 1974) .